30 septembre, journée mondiale des traductions!

La journée mondiale de la traduction est fétée le jour de la Saint Jérôme, patron des traducteurs . Saint Jérôme par décret papal fut au 3° siècle "traducteur officiel de la bible en langue latine", bible connue sous le nom de vulgate.

Today we celebrate the Translation Day. It’s organized at Saint Jerome’s day, patron saint of translators. For the record, in the third century, Saint Jerome was the official Bible translator in Latin. Today, his labor is still known as “ the Vulgate”.(Anglais)

Hoy se celebra el día mundial de la traducción. Cada año se aprovecha el día de la San Jeronimo, santo patrono de los traductores y traductoras para organizar el día mundial de la traducción. A saber : En el siglo III, San Jeronimo fue el traductor oficial de la Biblia en latín. Se conoce todavía su obra bajo el apellido de Vulgate.(Espagnol)

Vandag is Wêreld Vertaaldag. Dié geleentheid word elke jaar gevier op die dag van Sint Jeronimus, beskermheilige van vertalers. Jerinomus was die “amptelike” vertaler van die Bybel in Latyn in die 3de eeu na Christus. Sy Bybelvertaling staan vandag nog bekend as die Vulgaat. (Afrikaans)

Oggi è la giornata mondiale della traduzione. Viene festeggiata nel giorno di San Gerolamo, patrono dei traduttori e delle traduttrici. Per la cronaca, San Gerolamo fu il traduttore 'ufficiale' della bibbia in lingua latina, nel 3° secolo dopo Cristo. La sua Bibbia è conosciuta ancora oggi con il nome di Vulgate.(Italiano)